<pre class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Translation"><span lang="fr">&nbsp;</span></pre>
<p>Le congr&egrave;s annuel de l'INSCA a lieu au printemps de chaque ann&eacute;e pour fournir un lieu de style de vill&eacute;giature d&eacute;contract&eacute; o&ugrave; les membres et les non-membres de l'INSCA peuvent se r&eacute;unir pour communiquer avec leurs pairs et pour discuter et en apprendre davantage sur les derni&egrave;res avanc&eacute;es de l'industrie, les tendances et les produits et produits importants. Les questions d'affaires. La Convention est l'occasion id&eacute;ale d'interagir et d&rsquo;&eacute;changer avec jusqu'&agrave; 600 de vos coll&egrave;gues de l'industrie dans divers environnements de groupe, y compris des r&eacute;ceptions, le banquet annuel, ainsi que des activit&eacute;s r&eacute;cr&eacute;atives, y compris des &eacute;v&eacute;nements sportifs et des tournois. Tout au long du congr&egrave;s, les participants ont de nombreuses occasions de se connecter et de renforcer les relations avec les clients et partenaires commerciaux actuels et de d&eacute;velopper des relations avec de nouveaux clients commerciaux potentiels. Le congr&egrave;s annuel est &eacute;galement le lieu o&ugrave; la direction de l&rsquo;INSCA, par le biais du conseil d&rsquo;administration, tient l&rsquo;une de ses deux r&eacute;unions annuelles pour mener les activit&eacute;s officielles de l&rsquo;INSCA.</p>
<p>&nbsp;En plus des nombreuses opportunit&eacute;s d&rsquo;&eacute;changes, les participants au congr&egrave;s peuvent profiter d'un calendrier soigneusement organis&eacute; et complet de sessions g&eacute;n&eacute;rales informatives, de s&eacute;minaires, d'ateliers et de pr&eacute;sentations d'experts de premier plan de l'industrie ainsi que de conf&eacute;renciers invit&eacute;s sur une grande vari&eacute;t&eacute; de sujets d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral. Aucun autre rassemblement international de l'industrie n'offre autant d'occasions d&rsquo;&eacute;changer et d'apprendre de vos pairs que le congr&egrave;s annuel de l'INSCA. C&rsquo;est ce qui fait que l&rsquo;industrie doit assister &agrave; un &eacute;v&eacute;nement chaque ann&eacute;e. Quelle meilleure occasion pourrait-il y avoir de vivre &agrave; la fois une grande camaraderie et d'apprendre, le tout dans un cadre de vill&eacute;giature international qui a &eacute;t&eacute; soigneusement s&eacute;lectionn&eacute; pour garantir une exp&eacute;rience inoubliable. L'INSCA reconna&icirc;t l'importance de veiller &agrave; ce que ses r&eacute;unions et &eacute;v&eacute;nements, y compris la Convention, se d&eacute;roulent conform&eacute;ment aux lois antitrust applicables. &Agrave; cette fin, le conseil d'administration de l'INSCA a adopt&eacute; une politique et des directives antitrust qui sont incluses dans les documents de la convention et mises &agrave; la disposition de tous les participants.</p>
<p>&nbsp;Pour rappel, l'INSCA s'attend &agrave; ce que tous les participants se conforment &agrave; sa politique et &eacute;vitent pendant toute leur pr&eacute;sence toute r&eacute;union ou discussion incluant des prix, y compris une augmentation, une baisse ou une stabilisation des prix, une r&eacute;glementation de la production, une division des march&eacute;s ou un encouragement au boycott. Il est important d'&eacute;viter de cr&eacute;er m&ecirc;me une apparence de conduite qui viole les lois antitrust.</p>
<p>&nbsp;</p>
<pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Translation"><span lang="fr">&nbsp;</span></pre>